January - 2018

BLOG

礼拝メッセージ他、牧師・宣教師・信徒が恵みと福音の日々を発信します

日ごとの糧 Daily Bread

あるハンターが、射撃に失敗して、逆にライオンに追われました。彼は、無我夢中で逃げながら、無神論者でしたが「神様、助けてください。」と叫びました。すると神様が天から答え、「でも、あなたは無神論者なので助けるわけにいかない。クリスチャンになるか。」...

他者のための祈り Praying for Others

いたずら坊やの母親が言いました。「お母さんは坊やが、良い子になるように祈っているのよ。」すると坊やは言いました。「僕は、お母さんが、もっと我慢できるように祈っています。」 The mother of a mischievous boy told him, “I am...

Buyer Beware 買い手はご用心

As I was walking to the check-out counter in the supermarket I passed a rack with special deals on it. It is the kind of rack which...

「感謝の祈り」主の祈り〈1〉The Prayer of Praise

ある７歳の男の子が、お母さんの誕生日パーテイで代表して、祈るように言われました。それでお母さんがしてくれたことを思い出し、一つずつ感謝しました。毎日食事を作り、洗濯をし、掃除をしてくれることを感謝しました。そして最後に「お母さんは、お父さんよりも好きな人がいるけれど、...

二人三脚 Three-legged Race

昔小学校の運動会で「二人三脚」のレースを良くしたことを覚えています。組んだ相手と、呼吸が合わないと、転んでしまいます。それで、掛け声をかけて、「イチ、ニ、イチ、ニ、」と言いながら走ります。自分のことだけ考え、相手のことを考えないで走ると、転んでしまいます。 I...

Being a Blessing 祝福になる

The other day, I was handed a small tract which included a painting and message from Tomihiro Hoshino. I don`t suppose many people...

信仰による前進 Walking by Faith

ある妻に悩まされている夫がいました。妻が帰宅して夫に言いました。「良いニュースと悪いニュースがあります。」「それで、悪いニュースは。」と夫が言うと、「あなたの新車を電柱にぶつけてしまいました。」「それで良いニュースは」「エアバッグは、見事に開いて、私は無傷でした。」 A...