Saint Peter was standing at the gate of heaven talking to each person as they entered. To a taxi driver he said, “You worked hard during...

天国の門の前に、聖 ペテロが立って、入る人に順番に話していました。タクシーの運転手に言いました。　「生前は、良く働いてくださいました。あの三階建てで、プール付きの大邸宅が、あなたの家です。」次に牧師さんに、「生前は、教会の仕事ご苦労様でした。あの古い小さな家があなたの家です...

There are often times when life does not proceed as we had hoped. A small man looking disconsolate, was seated at a bar with a glass of...

人生は自分の思い通りにはならないことが多いです。ある小男が悲しそうに椅子に腰かけビールを飲もうとすると、大男が来て、冗談で、小男のビールを横取りして、全部飲んでしましました。そこで、小男は泣き始めてて言いました。「今日は私の人生で、最悪な日でした。仕事に遅れたら、社長は激怒...

A Christian barber was praying that his customer would believe in Jesus and be able to go to heaven. After cutting the customer`s hair,...

あるクリスチャンの床屋は、お客さんが罪を悔いて死後天国に行けるように祈りました。そして、お客さんの髪を刈ってから、剃刀を手に持ってひげを剃る時になった時、「あなたは、死後の世界に備えて、死ぬ準備ができていますか。」と言いました。お客さんは、震えて、「いいえ、まだです。」と答...