ある妻に悩まされている夫がいました。妻が帰宅して夫に言いました。 「良いニュースと悪いニュースがあります。」「それで、悪いニュースは。」と夫が言うと、「あなたの新車を電柱にぶつけてしまいました。」 「それで良いニュースは」「エアバッグは、見事に開いて、私は無傷でした。」 A...

A few years ago, we returned to Japan after twenty-one years away and noticed that there have been some changes during our absence. As we...

独裁者になったローマ帝国の将軍ジュリアスシーザーは元老院で演説しに行く途中、刺客の一団に暗殺されます。（紀元前44年） その時「ブルータスお前もか」という言葉を発し後に有名になります。 シーザーは友人、腹心であるブルータスを自分の子供のように可愛がっていました。...

2週間ほど前に、テニスに熱中し過ぎて、テニスをやり過ぎて、筋肉痛になりました。 この筋肉痛に懲りて、運動をし過ぎないように注意するようにしています。 About two hours ago my muscles were aching from playing too...

In July each year, the most expensive grapes in the world come on the market in Japan. They are the Ruby Roman variety which are grown...

物の価値観は状況によって、変わります。 例えば、同じ一時間でも、状況によって、長く感じたり、短く感じたりします。 急いでいるときに、銀行で一時間待たされたり、頭痛や腹痛の苦しみに一時間、耐えたりするときに、その一時間は長く感じます。...