新聞を読んでいてふと目に留まった記事です。 将棋の加藤一二三さん、愛称ひふみんの「ひふみんの日めくり」が… 大好評って。 その時のインタビューで、「今まで何が一番嬉しかったですか？」と言う記者からの質問に対して 、「今までだけでなく、これからももっと日々嬉しい喜ばしいことが...

As I was walking to the check-out counter in the supermarket I passed a rack with special deals on it. It is the kind of rack which...

昔小学校の運動会で「二人三脚」のレースを良くしたことを覚えています。 組んだ相手と、呼吸が合わないと、転んでしまいます。 それで、掛け声をかけて、「イチ、ニ、イチ、ニ、」と言いながら走ります。 自分のことだけ考え、相手のことを考えないで走ると、転んでしまいます。 I...

The other day, I was handed a small tract which included a painting and message from Tomihiro Hoshino. I don`t suppose many people...

私がお見掛けした男性のことです。 背筋を伸ばして堂々と歩いていらっしゃいましたが… ミュージカルの『オペラ座の怪人』ではありませんが、お顔下半分がちょっと事故？もしくは生まれつき？アレッ？？ と、もう1回見直すぐらい何か大変なお怪我の傷がありました。...

先日、何と、53年ぶりに高校の同窓会に出席しました。 111名の人々が集まりました。 会場に行って、数人の人はすぐその場で、誰だかわかりました。 昔の記憶がよみがえり、たいへん懐かしく思い感激でした。 タイムマシーンに乗って、昔の世界に戻る感じがしました。...

I had just finished the shopping and returned with full shopping bags to the car park. I was alerted to the presence of two little birds,...