宝さがし Treasure Hunt 4/8

BLOG

礼拝メッセージ他、牧師・宣教師・信徒が恵みと福音の日々を発信します

雪のように白くしてください Please Make Me White as Snow

世界中で日本人ほど清潔な国民はいないと思います。ほとんどの人が毎日入浴をします。汚れた衣類を着ている人もいません。皆さんは日ごろから、洗濯機とバスタブはまめに洗っておられると思います。もちろん私も例外ではありません。...

無神経な飲食店 Uncaring Restaurants

この間海浜幕張駅から、運転免許センターまで歩きましたが、幕張の高層ビル、広い道路、広い遊歩道の美しい街並みに感銘しました。どの道路、歩行者道もきれいに清掃され、ごみ一つ落ちていませんでした。それとは反対に、自転車に乗って、テニスに行く途中にコンビニと飲食店が三件並んでい...

カタカナ言葉の氾濫 Flood of Introduced Words

最近のカタカナ言葉の氾濫に驚きます。この間小池都知事の都政についてテレビのニュースを見ました。その話の中にダイバーシティと言う言葉が出てきました。なぜ多様性と言う誰でもわかる日本語があるのに分かりにくい外国語を使うのかと思いました。 In Japanese, there...

First Things First まずやるべきこと

A few years ago, we returned to Japan after twenty-one years away and noticed that there have been some changes during our absence. As we...

適度にする Moderation

2週間ほど前に、テニスに熱中し過ぎて、テニスをやり過ぎて、筋肉痛になりました。この筋肉痛に懲りて、運動をし過ぎないように注意するようにしています。 About two hours ago my muscles were aching from playing too...

定期点検 Regular Check-ups

約1年間以上、歯医者に行ってないので、行かなければならないと思っています。歯垢を取ってもらう必要があります。定期点検はあまり気が進みませんが、必要です。 I have not been to a dentist for more than a year and have...

オレオレ詐欺 Fraud

オレオレ詐欺、振り込め詐欺の被害総額は2016年度で、375億円にもなるそうです。警察の警告があっても、毎年繰り返してこの犯罪は一向に減る気配がありません。この詐欺は、なんと26年も続いているそうです。 In Japan, during the year 2016,...