人生は自分の思い通りにはならないことが多いです。ある小男が悲しそうに椅子に腰かけビールを飲もうとすると、大男が来て、冗談で、小男のビールを横取りして、全部飲んでしましました。そこで、小男は泣き始めてて言いました。「今日は私の人生で、最悪な日でした。仕事に遅れたら、社長は激怒...

A Christian barber was praying that his customer would believe in Jesus and be able to go to heaven. After cutting the customer`s hair,...

あるクリスチャンの床屋は、お客さんが罪を悔いて死後天国に行けるように祈りました。そして、お客さんの髪を刈ってから、剃刀を手に持ってひげを剃る時になった時、「あなたは、死後の世界に備えて、死ぬ準備ができていますか。」と言いました。お客さんは、震えて、「いいえ、まだです。」と答...

A man was chatting with his friend who was a collector of old books. “I was cleaning out the house of a learned man who recently died and...

古本の収集家に知人が言いました。「この間、ある学者が死んで家の整理をしていたら、古い聖書を本棚に発見したんだ。初めのページには、『グーテンなんとかの印刷による』と書かれていたよ。でも、古くて汚いから捨てたよ。」収集家が「それは、もしかして、グーテンベルグのじゃないか。馬鹿だ...

A young boy was doing a jigsaw puzzle of the world map. Seeing this, a friend of his parents said, “It`s amazing that you can do such a...

5歳の男の子が世界地図のジクソウパズルをしていました。これを見ていた、両親の友人が言いました。 「坊や、こんなに難しいジクソウパズルよくできるね。」すると男の子は「それほど難しくないよ、世界を一つにまとめるにはイエス様がいれば簡単さ」。と言って、ジクソウパズルを全部裏返しに...