ある億万長者の老人が後1年しか寿命が無いと医者に言われました。それで、億万長者は「後5年生きられるようにしたら、10億円差し上げる。」と言いました。「分かりました5年長く命を延ばすようにしましょう。」と言って、10億円を受け取りました。すると何と医者の言ったとおりに老人はあ...

冬の寒い日にお風呂に入って、体の芯まで温まり、くつろげる喜びは格別です。 日本では水が豊富なので、気兼ねしないで毎日風呂に入る人が多いです。 現代の日本の家庭のほとんどの風呂は電動なので、ボタンを押すだけで、桶に自動で水が入り、自動で暖まり、とても便利です。...

As I was walking to the check-out counter in the supermarket I passed a rack with special deals on it. It is the kind of rack which...

ある教会の牧師さんは信者さんの数を増やすために礼拝、日曜日の集会の始まる前と終わりに出席者一人一人に挨拶しました。 年に１回しか教会に来ない人に向かって、「イエス様の軍隊に入りませんか。」と言いました。 するとその人は「もう、すでに入っています。」と答えました。...

I had just finished the shopping and returned with full shopping bags to the car park. I was alerted to the presence of two little birds,...

これは実際にあった話です。 ある乱れ髪の中学生が、先生から「頭髪の乱れは心の乱れだ」と言われました。 それで、頭に血が上ったその中学生は、禿げ頭の先生に、「それなら、頭髪の不足は心の不足だ。」と口応えてしまいました。 その後で、その生徒は職員室に呼ばれ、エライ目に遭いました...