「誘惑に近づくのは、頭がバターで出来ている人が燃える炎に近づくのと同じだ。」とある人が言いましたが、誘惑に近づき誘惑に身をゆだねると滅びを招きます。 Someone said that, “Going near to temptation is like someone...

新米牧師が初めての結婚式を司式しました。 たどたどしく、つっかえながらなんとか司式を進めました。 新郎新婦に祝福の言葉をかけるときに、頭の中が真っ白になってしまいました。 それで、とにかく一番好きな聖書箇所を言えば、心が落ち着くと思い、イエス様が十字架上で語った言葉を言いま...

あるハンターが、射撃に失敗して、逆にライオンに追われました。 彼は、無我夢中で逃げながら、無神論者でしたが「神様、助けてください。」と叫びました。 すると神様が天から答え、「でも、あなたは無神論者なので助けるわけにいかない。クリスチャンになるか。」...

ある７歳の男の子が、お母さんの誕生日パーテイで代表して、祈るように言われました。 それでお母さんがしてくれたことを思い出し、一つずつ感謝しました。 毎日食事を作り、洗濯をし、掃除をしてくれることを感謝しました。 そして最後に「お母さんは、お父さんよりも好きな人がいるけれど、...

昔小学校の運動会で「二人三脚」のレースを良くしたことを覚えています。 組んだ相手と、呼吸が合わないと、転んでしまいます。 それで、掛け声をかけて、「イチ、ニ、イチ、ニ、」と言いながら走ります。 自分のことだけ考え、相手のことを考えないで走ると、転んでしまいます。 I...

A few years ago, we returned to Japan after twenty-one years away and noticed that there have been some changes during our absence. As we...

独裁者になったローマ帝国の将軍ジュリアスシーザーは元老院で演説しに行く途中、刺客の一団に暗殺されます。（紀元前44年） その時「ブルータスお前もか」という言葉を発し後に有名になります。 シーザーは友人、腹心であるブルータスを自分の子供のように可愛がっていました。...