In February, I was able to go to the Snow Festival in Sapporo, Japan. It is something I had been wanting to do for some time. It was my...

ある男が裁判官の前に立ち質問されました。 「あなたは、どんな理由で逮捕されたんですか。」 男は答えました。「はい、私は、朝早く、買い物をしたので逮捕されました。」 「それは、罪にはならない。どれくらい早く、買い物をしたんですか。」 「はい、店が開く前です。」 A judge...

ある患者は胃の手術をしました。手術後、頭にこぶができたので驚きました。 不思議に思った患者の妻は質問しました。 「なぜ、胃の手術をした後に頭にこぶができたのですか。」 医者が答えました。「それは途中で麻酔が切れ、その痛みは極度に達し、脳にストレスを受け頭にこぶができたのでし...

ある池が日照り続きで、池の中の水が少なくなり、アヒルたちは困りはじめまして、それで、もっと水が多い池に移ろうと話し合いました。 「でも、私たち簡単に飛んで行けるが、カエルさんたちは可哀想ね。」と思い、二匹のアヒルは口ばしに棒を咥えて、カエルに棒を口で咥えさせて飛び立ちました...

One of the things that impressed me when I first came to Japan 40 years ago was the relationship between mothers and their babies. In...

水曜日祈祷会での聖書の学びは、『ルカの福音書』15章より「失われた息子のたとえ話／The Parable of the Lost Sun」でした。 まだ求道者だった昨年の夏に読んだ時の衝撃と感動が蘇り、と、同時に、昨年の自分では読み切れなかった深い真実がまざまざと迫りに迫り...