空気を読む Reading Between the Lines人々の気持を支配するその場の情況、雰囲気を読むことを「空気を読む」と言います。 先週、司馬遼太郎著の「義経」を読みました。 私の最大の関心は「平家を打ち破り、源氏に勝利をもたらす」ことに多大な貢献をした義経が、「なぜ兄の頼朝に憎まれ、頼朝に殺されようとしたか。」でした。...
今日の一針は明日の十針 A Stitch in Time Saves Nineこの格言は、今日なら一針縫えば済むのに、明日に延ばせばほころびが広がり、十針も縫わなければならなくなるという意味です。 これは、 処置が遅れるほど負担がかさむこと、すぐにしなければならないことを先に延ばすと、余計に手間がかかるということのたとえです。...
権力と腐敗 Power and Corruption最近、日産のカルロス・ゴーン会長が金融商品取引法違反の疑いで逮捕され、世界に衝撃を与えました。 彼は日産自動車を再建した救世主として称えられていました。 一人の人に権力が集中したのが問題だったと日産の幹部は告白しています。...
目標のある人生 Purpose-filled Life成田国際空港で偶然に昔の友人に出会いました。彼はスーツケースを引っ張って、出発ロビーに向かって歩いていました。「どこに行かれるんですか。」と聞くと、「それがどこに行くのか分からないんです。」「ええ、そんなことってあり得るんですか。」と驚いて言いました。すると、友人は「冗談で...
雀の知恵 The Smart Sparrowニュージーランド、オークランド市にある海辺の町ブランズベイのカフェーでケーキを食べ、コーヒーを飲んでいると雀が舞い降りてきて、コーヒーや紅茶に入れる紙の棒状の包みに入った砂糖をわたしたちの目の前で口にくわえて外の歩道に飛んで行き、砂糖を道端において、くちばしで紙袋を破り中の...
栄光は神に Give Glory to Godある池が日照り続きで、池の中の水が少なくなり、アヒルたちは困りはじめまして、それで、もっと水が多い池に移ろうと話し合いました。 「でも、私たち簡単に飛んで行けるが、カエルさんたちは可哀想ね。」と思い、二匹のアヒルは口ばしに棒を咥えて、カエルに棒を口で咥えさせて飛び立ちました...
言葉の力 The Power in Wordsこれは実際にあった話です。 ある乱れ髪の中学生が、先生から「頭髪の乱れは心の乱れだ」と言われました。 それで、頭に血が上ったその中学生は、禿げ頭の先生に、「それなら、頭髪の不足は心の不足だ。」と口応えてしまいました。 その後で、その生徒は職員室に呼ばれ、エライ目に遭いました...