掘り出し物 The Bargain

今年の3月に4月から、約6ヶ月間、海外に滞在するので、自家用車日産ジュークを売りました。

その後、9月の末に帰国した時、また車が必要になり、前の車が売れた金額の80万円以内で自分の理想の車が買えるようにと願っていました。

インターネットで東京町田にある車を見つけましたが、事故歴があったのに気が付き断りました。

ところが、店主がもう一台、程度の良い車があるから、とにかく見に来て下さいと言われました。

それで行って見ると、その車は11年の中古車でしたが、走行距離わずか34000㎞で、傷、へこみ、汚れが無く新車のような車でした。

それは、トヨタクラウン・ロイヤルサルーンで、見た時に瞬間「この車だ」と思い、買いました。

55万円の価格(車検は含まれない)で購入できました。

店屋の主人が「20年間中古のクラウンを売って来たが、こんなに程度の良いクラウンは初めてです。」と言った通りの掘り出し物でした。

エンジンは静かで、加速が良く乗り心地は最高です。

その車は美しい茶色の木目が入った模様がハンドル、ギアボックス、ダッシュボード、ドアにあり、革の電動シート、電動カーテンなど付いている高級車です。

二百万円近くは得した気持ちになりました。

今でも子供のように嬉しくて、笑いが止まらない感じです。

これは祈りによる奇跡だと思っています。

聖書は「あなた方のものにならないのは、あなた方が願わないからです。」ヤコブ4:2　と述べています。

In March this year, because I was leaving Japan for 6 months abroad, I sold my car, a Nissan Juke. After returning to Japan in September it was necessary to buy another car. It was my hope that I would be able to buy the car of my dreams with the money I had received from the sale of the Juke. Searching on the internet, I found a good car but when I realized it been involved in an accident I gave up on it. The owner of the car sale yard told me that he did have another similar car in very good condition.

The car yard was some distance from my house but I went anyway. The car that had been recommended was 11 years old but had only 34,000 kms on the clock and was in immaculate condition just like new, without even one dent or scratch. The minute I saw the car, a Toyota Crown Royal Saloon, I knew it was the one! I was able to buy it well within the budget. The car yard owner said that in his 20 years working there he had never seen such a good deal and it certainly is a bargain. It is very quiet and smooth and feels so good to ride in.

The car has brown wood-grained material on the steering wheel, dashboard and doors, leather seats and rear vision curtain which move at the push of a button. It is certainly a luxury car. I feel like I have gained a bunch of money! I am as happy as a sand boy!! I feel it is a miracle resulting from prayer. “You do not have, because you do not ask of God.” Hebrews 4:2.

奥平 Okudaira